Projekteinstellungen

Du kannst die Projekteinstellungen im Tab Einstellungen entsprechend deinen Anforderungen konfigurieren.

Im Bereich Allgemein kannst du den Projektnamen ändern, eine öffentliche Beschreibung hinzufügen, das Erscheinungsbild deines Projekts anpassen und den Lokalisierungsfortschritt durch eingebettete Badges teilen.

Name

Im Bereich Name kannst du den Projektnamen ändern und eine öffentliche Beschreibung hinzufügen.

Project Sprache Seite View Beta

dies Bereich ermöglicht du zu auswählen wie Übersetzer interact mit die Inhalt auf dein Projekt’s Sprache Seite.

• anzeigen Dateien nur – dies Option ist nützlich wenn dein Projekt focuses auf dateibasiert Übersetzung ohne die benötigen für visuell Kontext. es’s ein easy Einrichtung für Projekte wo die Text ist self-explanatory oder wo screenshots aren’t notwendig.
• anzeigen Dateien und tagged screenshots – displaying beide Dateien und tagged screenshots ermöglicht Übersetzer zu Referenz visuell Kontext parallel zu die Text. dies Option ist nützlich für Projekte wo die meaning von die Text kann sein influenced von sein visuell environment, Verbesserung Übersetzung accuracy.
• anzeigen screenshots nur – auswählen dies Option wenn jeder String in dein Projekt ist associated mit ein screenshot. von providing visuell Kontext für alle Text, du kann erheblich verbessern die quality von Übersetzungen. dies Methode ist considered best practice, insbesondere für Projekte mit komplex interfaces oder wo visuell elements sind entscheidend für understanding. However, es erfordert effort zu pflegen die accuracy und relevance von die screenshots.

Voraussetzungen

Die Optionen Dateien und markierte Screenshots anzeigen und Nur Screenshots anzeigen funktionieren nur, wenn deine Quellstrings in den Screenshots markiert wurden.

Branding

Im Bereich Branding kannst du das Erscheinungsbild deines Projekts anpassen, indem du eine benutzerdefinierte Domain und ein Projektlogo einrichtest.

Benutzerdefinierte Domain

Mit der Funktion für benutzerdefinierte Domains kannst du deine eigene Domain auf dein Crowdin-Projekt verweisen lassen. Wenn Besucher deine benutzerdefinierte Domain öffnen, werden sie auf die Seite deines Projekts in Crowdin weitergeleitet.

Gehe wie folgt vor, um eine benutzerdefinierte Domain einzurichten:

1. Erstelle die erforderliche Domain beim Domain-Registrar.
2. Erstelle für diese Domain bei deinem Hostinganbieter einen CNAME-DNS-Eintrag, der auf cname.crowdin.com verweist.
3. Öffne dein Crowdin-Projekt und gehe zu Einstellungen > Allgemein > Branding.
4. Gib die erstellte Domain in das Feld Benutzerdefinierte Domain ein und klicke auf Aktualisieren.

Tipp

Du bist nicht für die Erstellung benutzerdefinierter Domains zuständig? Lade einen Entwickler ein.

Projektlogo

Mit dem Projektlogo kannst du das Erscheinungsbild der Hauptseite deines Projekts anpassen.

Hinweis

Es werden nur die Dateiformate *.jpg, *.png und *.gif unterstützt. Das neu hochgeladene Bild ersetzt das aktuelle Logo.

Badges

Mit Badges kannst du den Lokalisierungsfortschritt deines Crowdin-Projekts teilen, indem du sie in deine Website oder dein README einbindest.

Gehe wie folgt vor, um Badges einzubetten:

1. Öffne dein Crowdin-Projekt und gehe zu Einstellungen > Allgemein > Badges.
2. Aktiviere Badges anzeigen.
3. Kopiere den Badge-Code als Markdown, HTML oder Bild-URL.
4. Füge den Badge-Code in deine Website oder dein README ein.

Badges und StatusbilderMit der Anwendung „Badges und Statusbilder“ können Sie für jede Sprache in Ihrem Crowdin-Projekt Badges, Diagramme und zusätzliche Grafiken erstellen.

Projekt löschen

Diese Option ist ausschließlich für den Projekteigentümer verfügbar. Du kannst dein Crowdin-Projekt bei Bedarf zusammen mit allen Übersetzungen und zugehörigen Lokalisierungsressourcen löschen.

Gefahr

Beim Löschen des Projekts werden alle damit verbundenen Ressourcen dauerhaft gelöscht, einschließlich hochgeladener Dateien, Übersetzungen, Freigaben usw. Gelöschte Projekte können nicht wiederhergestellt werden!